Upper body expressions
If referring to artistic performance (e.g., ballet), “Oberkörperausdruck” is the most accurate.If referring to non-verbal communication (e.g., signals from the shoulders or arms), it is better to say “Ausdruckssignale des Oberkörpers”.