Speak like a local.

Try for free

Words Beyond Translation: Hacerle Ganas

Antigua, Guatemala  The expression “hacerle ganas” in Spanish...

Words Beyond Translation: Retrouvailles

When I think of a reunion, I imagine...

Words Beyond Translation: Waldeinsamkeit

Colorado, United States I recently came to learn...

Foodie Without Fear: European Edition

You could spend an entire year eating your...

Lost with Locals: Learning La Vaquería

As a filmmaker and storyteller, when planning my...

Words Beyond Translation: Vale la Pena

Lazio, Italy Vale la pena is an Italian...

Warming Spices for a Worldly Kitchen This Holiday

Countries around the world have cuisine that recalls...

Words Beyond Translation: Saudade

Belo Horizonte, Brazil No one had to teach...

Words Beyond Translation: Kefi

I experienced kefi before I even knew it was...